今日はちょうど山荘でドリアン大会が開かれ、代理店の方々や来客を迎えました。彼らにとってここへ来る目的は、市場部の同僚が厳選した無料のドリアンを味わうことでしたが、古鎮を歩き碑林に触れることは、もう一つの文化の旅となりました。

‍

早朝から一家で富貴山荘へ来てドリアン大会に参加する準備をしていました。若い子どもが年長者に連れられて世外桃源へ来たので、拓碑を学んでみてはと勧めると、素直に体験してくれました。墨で服が汚れないよう、年長者は新聞紙で即席の前掛けを作ってあげました。後輩への気遣いは、こんなにも素朴に表せるのだと感じました。一枚の拓碑作品が完成し、皆とても喜んでいました。

‍

富貴の若い代理員たちは古鎮の伯円館に入り、「これは何だろう」と好奇心を抱きました。普段書法を書かず、帖も碑も知らない人にとって、この文化はなじみの薄いものです。しかし古い文化を伝える技術は、実は決して難しいものではありません。同僚の康凌の指導で、手順に従えば誰でも拓碑ができます。二人の代理員が「博愛」の拓碑作品を見事に仕上げる様子を見ると、この難しい作品も彼らには手に負えないものではないと分かりました。

‍

三兄弟は代理員を世外桃源へ誘い、私たちは伯円館で拓碑の方法を実演しました。彼らはその手順に従って体験しました。これは古い印刷術を身体で味わう機会です。彼らは真剣に拓碑し、二組の夫婦は力を込めて作業しながら汗だくになり、まるで大工事に取り組んでいるようでした。康凌はその真剣さを見て、「叩く動作は、奥さんの顔にパウダーをはたくようにすればいいですよ」と冗談を言うと、相手は「うちの妻は普段パウダーを塗りません」と笑って返しました。家族が同時に拓碑し、私たちはそばで会話を楽しみました。兄弟の一人はブルネイから戻ったばかりで、測量の仕事をしているとのこと。書法を書かなくても線には非常に敏感で、書法もまた線の芸術なのだと語り合いました。短い時間ながら、生活や書法について話し、彼らは「ここにこんな場所があるとは思わなかった」と言いました。その後、一家は茶館でお茶を飲み、前方の亭へ向かってドリアン大会に参加しました。碑林体験は、彼らにとって思いがけない収穫になったはずです。

‍