マレーシア詩詞研究総会の会員30名は、2012年4月21日から22日にかけて、ペナン、イポー、マラッカ、ムアールなど各地から中華人文碑林へ集まり、詩人雅集に赴きました。

‍

イポー山城詩社の徐持慶氏は後にこう記しました。「この日は空気が澄み、穏やかな風が吹いていた。桃源古鎮に入ると、茂林修竹、清流激湍、水榭亭橋が目に入り、晋代の曲水流觴、蘭亭修禊の雅事を思わずにはいられなかった。」そして即興で二首の絶句を詠みました。

‍

1. 山荘の設計は心を尽くし、曲水蘭亭は晋の時のごとし。
   修禊の当年に私はいなかったが、今日の鵞池に詩を題す。
   ‍
2. 桃源古鎮、柳は煙のごとく、翠竹と亭台は別趣を伝える。
   さらに碑林は鑑賞に堪え、詩家は競って箋に題す。

‍

ほかの参加者もまた興に乗じて、その場で揮毫し、詩を吟じ、絵を描き、多くの作品を残しました。