No items found.
M11

Siow Wan Heong: Xing Shu Hall Scroll

Dynasty
Modern Era
1912 CE-Present
Author
Siow Wan Heong
1902 CE-1999 CE
字体 Script
Running script
Siow Wan Heong hailed from Da Bu, Guang Dong, with a birth name of ‘Lan Xuan’. Siow is a highly respected philanthropist, educationist, member of the board of directors of Foon Yew High School, land donor of Southern University College, founder of Jin Guang Primary School and Jin Guang Secondary School in Da Bu, Guang Dong. He was the chairman of the board of directors of Johor Bahru’s Foon Yew High School back in 1961. He was the voice of Chinese schools’ boards of directors, campaigning to reject the reformed secondary schools’ system. He insisted on the teaching medium of Chinese Language and his insights paved the way for the success of Foon Yew High School and Chinese Language education throughout Malaysia. The diligent Siow studied on his own in his younger days. He only started to master calligraphy in his golden years. He was particularly fond of Song Xiang’s calligraphy, touted as one of the most distinguished intellectuals of the Hakka clan, of the late Qing Dynasty. Siow’s self-mastered his calligraphy through constant practices and sharp observations.
Transcription

The Yangtze rolls eastward without end, and its waves have washed away all heroes.

Right and wrong, success and failure, turn to emptiness; the green mountains remain as sunsets return again and again.

White-haired fishers and woodcutters on the river islet are used to autumn moon and spring breeze.

A pot of turbid wine brings delight at meeting; all events past and present are left to casual talk and laughter.