No items found.
M35

Peng Shi Lin: Xing Shu Short Piece

Dynasty
Modern Era
1912 CE-Present
Author
Peng Shi Lin
1923 CE-2004 CE
字体 Script
Running script
Peng Shilin, originally from Changsha, Hunan, used the pen name Cuiyuan. He came south in 1950 and served as principal of Perak Girls? National-Type Secondary School in Ipoh for twenty-five years, later teaching calligraphy at the Kaying Association. He excelled in poetry and ci lyrics, served as president of the Ipoh Fufeng Poetry Society, and wrote the classical poetry collection Selected Poems from Jucui Garden and the prose collections Leisure Talk by the Night Window and Notes by the Study Window. He was one of the founders and advisers of the Malaysia Calligraphy Association. In his early years he studied Yu Shinan and Chu Suiliang; his structures are compact, reserved, and lively. This work is rounded and elegant, soft outside but strong within, solemn and tranquil.
Transcription

Year after year the autumn moon shines doubly bright, always recalling the Penglai elder star of longevity. His refined poetry is praised.

With unmatched steps, pure and strict learning reveals true sincerity. On the lotus leaf there is no other image; in the bamboo hall one gains the way of nurturing life.

Because rivers and roads are far, I entrust greetings to Elder Brother Yi. In the wuchen year, eighth month, for Tai Xiwen?s ninetieth birthday. Hurriedly entrusting my female disciple Lu Xueli to present the gift; more than ten days later I wrote these birthday peach verses and sent them again to Taipei. Peng Shilin.