No items found.
M31

黄潤岳振中亭記碑

王朝 Dynasty
近代
西暦1912年から現在
書者 Author
黄潤岳
西暦1921年-2005年
書体 Script
隷書
「黄潤岳振中亭記碑」は黄潤岳(西暦1921年-2005年)に関わる近代の隷書作品です。 時代区分は西暦1912年から現在、分類は地元名碑です。 マレーシア華人社会の書法文化を伝える本地碑林の作品で、個人の書風と地域文化の記憶をあわせて示します。
釈文  Transcription

振中亭记

皇皇乎我炎黄帝胄 渡海南来沐风栉雨

拓野开荒勤俭自持 无忘远祖之训忠信

笃敬不失大国之风 乃兴庠序之教申以

孝悌之义遍设黌宮 弦歌不绝全马皆然

三区尤着校舍巍峨 美轮美奂设备完善

利学利群慷慨捐资 小邑不让通都文风

蔚然声誉早驰遐迩 董教合作殊途同归

传道授业师生一体 学子何荣负笈有此

佳境同仁何幸传铎 得在是乡三区师生

感念之余乃集资建 亭颜曰挳中谨以纪

念新加兰文律龙引 三区华校联合董事

会董事长郑振中先 生且寓振兴中华文

化之意云尔

长沙黄润岳敬撰并书 一九五四年七月十五日