Huang Shi'an, nama Zizhen dan nama kehormatan Shi'an, berasal daripada keluarga Hakka Guangdong. Beliau pernah menjadi ketua pengarang Malayan Chinese Daily, hakim pertandingan kaligrafi kebangsaan, serta pengasas dan penasihat Persatuan Seni Kaligrafi Malaysia. Beliau mengadakan pameran solo di Singapura dan Institut Penyelidikan Lukisan Cina Beijing, serta menerbitkan Himpunan Kaligrafi Huang Shi'an (1998) dan Pameran Amal Kaligrafi Huang Shi'an (2005). Dihormati kerana usaha sepanjang hayatnya, beliau bermula dengan prasasti Wei, kemudian Shimen dan He Shaoji, sebelum menumpukan Kang Youwei. Gaya mendalam, klasik dan gagah menjadikannya wakil aliran prasasti Malaysia moden. Xu Beihong menyifatkannya mempunyai semangat Nanhai dan berasal daripada tradisi yang sama dengan dirinya. Gaya: Caoshu.
释文 Transcription
Apabila berus jatuh, angin dan hujan terkejut; apabila puisi selesai, roh dan dewa menangis.