Sungai jernih mengiringi belukar panjang; kereta dan kuda bergerak perlahan.
Air mengalir seolah-olah memahami hati; burung senja pulang bersama.
Kota terbiar menghadap pangkalan lama; cahaya matahari terbenam memenuhi gunung musim luruh.
Jauh di kaki Gunung Song yang tinggi, aku pulang untuk menutup pintu dan menyepi.
Wang Wei, Kembali ke Gunung Song. Tahun 1991. Tianping, Yao Tuo.