No items found.
M10
Lim Lian Geok — Surat dengan Pena
Lim Lian Geok ialah penulis, pendidik dan pemimpin pendidikan Cina Malaysia serta pengerusi persekutuan persatuan guru sekolah Cina. Berasal dari Yongchun, Fujian, beliau lulus dari institusi perguruan Jimei, Xiamen, dan berhijrah ke selatan pada 1925. Pada 1950-an beliau menerbitkan karya dalam sisipan Shangyu, Nanyang Siang Pau, dengan nama pena Kang Ruye. Pengabdian dan perjuangannya yang berliku demi pendidikan Cina amat menyentuh hati. Beliau mahir puisi klasik dan sering bertukar karya dengan Ouyang Xuefeng, Li Jiayao, Wang Miwen, Zhumo, Boyuan dan Liang Piyun. Gaya: Xingshu.
释文 Transcription
Mengembara sebagai tetamu, aku tertahan di tanah selatan; hingga terlupa sama ada musim bunga atau luruh.
Syukur masih ada tulang yang teguh dan bermaruah, tanpa malu menerima sogokan dalam gelap malam.
Tangan besi dihayun menentang sisik naga; penumbuk kosong diangkat marah melawan kepala harimau.
Anak-anak terasing di seberang laut begitu sengsara; dengan sebelah tangan ingin kutahan arus yang menggila.
Galeri Koleksi Beilin Malaysia