No items found.
M06
Kong Xiangtai — Empat Panel Xingshu
Kong Xiangtai berasal dari Yixing, Jiangsu. Ahli kaligrafi ini berkhidmat dalam pendidikan hampir 40 tahun dan memegang jawatan penting kesatuan guru. Pada 1926 beliau berhijrah ke Pulau Pinang untuk pendidikan seni, mengajar lama di Chung Ling sebelum ke Sekolah Menengah Sin Min, Sungai Petani. Tulisannya disukai di utara Malaysia dan ditiru pelajar dahulu hingga kini sebagai gaya Kong. Bentuk agak leper mendatar, teliti dan kuat tanpa mendominasi, dengan garis lancar serta mendalam. Angkatan, tekanan dan selekoh semula jadi memperlihatkan tradisi prasasti utara yang diterjemahkan menjadi Xingshu hidup dan bersahaja. Gaya: Xingshu.
释文 Transcription
Orang yang tidak memahami Jalan hanya mengetahui apa yang dicapai oleh telinga
dan mata. Apa yang dapat ditangkap kedua-duanya dianggap biasa;
apa yang tidak dapat ditangkap dianggap ganjil. Yang ganjil
diperdebatkan, yang biasa dipandang ringan. Namun mereka tidak memahami bahawa
telinga hanya mendengar bunyi, sedangkan yang melahirkan bunyi tidak pernah
didengar; mata hanya melihat bentuk, sedangkan yang membentuk segala rupa
tidak pernah dilihat. Petikan daripada Donglai Boyi.
Untuk pembetulan Tuan Shiyi. Xiangtai.
Galeri Koleksi Beilin Malaysia