No items found.
M20
Zheng Yifeng — Gulungan Menegak Xingshu
Zheng Yifeng berasal dari Minhou, Fujian, dan lulus dari Kolej Fujian. Beliau menjadi wartawan perang semasa Perang China-Jepun, kemudian berhijrah ke selatan selepas perang untuk mengajar. Beliau pernah menjadi pengetua Sekolah Rendah Sin Min, Sungai Petani, dan Sekolah Rendah Sin Hwa, Parit Buntar. Mahir dalam pelbagai gaya, karya ini membawa kekuatan prasasti Sui. Walaupun ditulis dalam Xingshu, daya dan kewibawaannya tetap teguh seperti tuangan logam.
释文 Transcription
Apabila nasib malang menaungi, apakah lagi yang boleh diminta? Belum berani berpaling, kepala sudah terhantuk.
Topi koyak menutup wajah ketika melalui pasar sibuk; perahu bocor membawa arak di tengah arus.
Dengan kening berkerut, kutatap dingin tudingan seribu orang; dengan kepala tunduk, rela menjadi lembu yang berkhidmat untuk anak-anak.
Berlindung di bangunan kecil, kubina duniaku sendiri; biarlah musim dingin, panas, bunga dan luruh silih berganti.
Galeri Koleksi Beilin Malaysia