Shi Xiangtuo, nama kehormatan Hongze, berasal dari Jalan Xinxing, Dongmen, Zhangzhou, Fujian, dalam keluarga berilmu yang turun-temurun mahir kaligrafi dan lukisan. Beliau ke Singapura pada 1938 dan mengajar di Akademi Seni Halus Nanyang selama 39 tahun sejak 1941. Beliau meniru banyak model lama dan baharu hingga mahir, terutama Zhuanshu dan Lishu. Meterainya meneladani kesederhanaan Han dengan daya hidup serta reka bentuk tersendiri. Tulisan, lukisan dan meterai menyatu, dengan semangat inskripsi yang megah serta tenang. Luas ilmunya dan santai prosanya, beliau mengabdikan hidup kepada pendidikan seni dengan murid di Singapura dan Malaysia. Gaya: Zhuanshu.
释文 Transcription
Memelihara batu menyimpan sedikit rasa menghargai zaman silam; menjaga bunga lahir daripada hati yang mencintai bakat.