Ditemukan di Gansu, naskhah Juyan dibahagikan kepada penemuan lama dan baharu. Ia ditulis oleh pegawai rendah serta pertengahan dan askar Han yang menjaga sempadan Juyan. Kandungannya terutama berkaitan politik, ketenteraan dan kehidupan. Sebagai dokumen harian yang praktikal, tulisannya bersahaja dan bebas, memperlihatkan gaya kaligrafi yang santai serta terus terang.