Pan Shou berasal dari Nan'an, Fujian, bernama asal Guoqu dan nama pena Kanyunweng. Ahli kaligrafi dan penyair ini menerima doktor kehormat Universiti Teknologi Nanyang. Beliau pernah menjadi setiausaha agung Universiti Nanyang, penyunting Lat Pau, pengetua Chung Hwa Muar dan setiausaha agung jawatankuasa bantuan pelarian Nanyang ketika Perang China-Jepun, di bawah pengerusi Tan Kah Kee. Beliau menulis dengan pergelangan terangkat dan hujung berus di tengah, menghasilkan gaya kukuh, klasik, bebas dan semula jadi. Yu Pingbo memujinya sebagai gagah serta tidak terkekang; Qian Zhongshu menyanjung keanggunan klasiknya dan gabungan Zhuanshu-Lishu ke dalam Xingcao, setaraf tradisi Bao Shichen dan Kang Youwei.
释文 Transcription
Untuk penilaian Tuan Lishui.
Awan liar melintas rendah di atas air; lembah musim bunga menyimpan angin dari jauh. Pan Shou.